Kur një studente e pyeti kozmologun e saj për kuptimin e jetës

E drejta e autorit © 2022 nga Brian Thomas Swimme, nga Kozmogjeneza: Një zbulim i universit në zgjerim. Shkëputur me lejen e Counterpoint Press.

Sapo kisha mbaruar leksionin tim mbi teorinë speciale të relativitetit të Ajnshtajnit. Ekuacionet matematikore për një nga idetë e tij themelore, të ashtuquajturën pandryshueshmëri të intervalit hapësirë-kohë, mbushën dërrasat e zeza. Kisha ende njëzet minuta kohë të lirë. Ndoshta i kisha kaluar shumë shpejt detajet. Unë priresha të përgatitesha tepër për këtë kurs, pasi ai ishte i ngarkuar me disa nga studentët më të mirë në kampus, duke përfshirë Oona Fitzgerald e cila kishte shënuar një 1600 të përsosur në SAT-et e saj.

Ishim në katin e katërt të Thompson Hall, i cili kishte fituar pseudonimin “kompleksi Boeing” për shkak të marrëdhënies së ngushtë që korporata kishte krijuar me Departamentin e Kimisë, Fizikës dhe Matematikës. Me kalimin e viteve aty kishin punuar një numër i konsiderueshëm profesorësh dhe studentësh. Kompania me bazë në Seattle kishte financuar një pjesë të ndërtimit të Thompson Hall kur kërkesa për të ruajtur arkitekturën gotike angleze të universitetit kishte çuar në tejkalime të jashtëzakonshme të kostove.

Mund ta kisha përfunduar klasën pikërisht atje. Kuota ime e shkumës ishte shndërruar tashmë në ekuacionet matematikore që kisha shkruar. I hodha tre cungët e mbetur në mbajtësen me rrjetë teli në cep të dërrasës së zezë dhe hapa klasën për pyetje. Oona Fitzgerald ngriti dorën dhe fytyra e saj e rrumbullakët me njolla shkëlqente. “Cili është kuptimi i jetës?” ajo pyeti. Kjo shkaktoi disa të qeshura paraprake dhe ajo buzëqeshi sikur mund të bënte shaka. Por pasi hodhi një vështrim përreth, ajo u përball përsëri me mua dhe priti. Do të kishte qenë mjaft e thjeshtë për të shmangur pyetjen e saj me një vërejtje të lehtë, por doja të nderoja sinqeritetin e saj. Pak guxim që më duhej erdhi kur kujtova përgjigjen e Dr. Barker-it për të njëjtën pyetje që unë vetë kisha bërë disa vite më parë në kursin tim të mekanikës kuantike. Përgjigja e tij e irrituar – “Shkenca nuk merret me kuptimin” – më la të ndihem budalla. Sikur asnjë shkencëtar i vërtetë nuk do ta bënte një pyetje të tillë. Vetëm një pretendent amator. Vite më vonë, dhe fjalët e tij ishin ende me mua.

Ndërsa u mbështeta në tavolinën time dhe mendoja për pyetjen e Oonës, lindi ndjenja më e çuditshme. Studentët mundën të shihnin se e kisha marrë pyetjen për zemër. Humori në dhomë ndryshoi. Një ndjesi shpimi gjilpërash u rrit brenda meje. Më dukej sikur, i panjohur për mua, e kisha pritur këtë, e megjithatë ndihesha si një kriminel përballë një akti të ndaluar, diçka që duhej shmangur, por që ishte shumë tërheqëse për ta shpërfillur.

U thashë studentëve atë që mendoja se ishte një e vërtetë e rëndësishme, se pothuajse asnjë prej nesh nuk e dinte identitetin tonë të vërtetë. Po aq e mahnitshme, harruam se nuk e dinim identitetin tonë të vërtetë. Kjo situatë e çuditshme erdhi nga botët e vogla në të cilat ne jetonim. Ne e mendonim veten si amerikanë apo kinezë, si republikanë apo demokratë, si besimtarë apo ateistë. Secili prej këtyre identiteteve mund të jetë i vërtetë, por secili është e vërtetë dytësore. Ka një të vërtetë më të thellë. Ne jemi univers. Na ka krijuar universi. Në një mënyrë më primitive, ne jemi qenie kozmologjike.

Pastaj e thashë.

“Për ta marrë këtë, duhet të hipni brenda simboleve matematikore.”

Nuk e dija se çfarë doja të thosha se ju duhet të hipni brenda simboleve matematikore. Sapo e thashë.

“Filloni me dritën primare të zbuluar në 1964 nga Penzias dhe Wilson. Kjo dritë, ky rrezatim kozmik i sfondit mikrovalor, mbërrin këtu nga të gjitha drejtimet. Ne e dimë se secili prej këtyre fotoneve vjen nga një vend afër origjinës së kozmosit, kështu që nëse i gjurmojmë këto grimca të dritës prapa, ne çojmë në vendlindjen e universit. Që do të thotë, duke qenë se kjo dritë vjen nga të gjitha drejtimet, ne kemi zbuluar origjinën tonë në një sferë kolosale drite. Kjo sferë kolosale, katërmbëdhjetë miliardë vite dritë larg nesh në çdo drejtim, është origjina e universit tonë. Dhe kështu origjina e secilit prej nesh.”

Zgjata krahët sikur të shtrëngoja një top gjigant.

“Ne mund të spekulojmë për atë që ndodhi përpara kësaj sfere kolosale, por unë dua të qëndroj me faktet që fizikanët kanë zbuluar. Dëshmitë empirike tregojnë për një kohë katërmbëdhjetë miliardë vjet më parë kur universi ynë përbëhej nga një sferë kolosale e bërë nga drita, si dhe atomet primare të hidrogjenit dhe heliumit. Ajo sferë kolosale u shndërrua në yje dhe galaktika dhe gjithçka tjetër në universin e njohur.”

Arrita në përgjigjen time për pyetjen e Oonës.

“Ndërsa kjo sferë ecën përpara në kohë, ajo evoluon nën veprimin e zgjerimit dhe tkurrjes. Kjo do të thotë, ndërsa sfera vazhdon të zgjerohet, nënbashkësi të veçanta tërhiqen së bashku nëpërmjet tërheqjes së gravitetit. Ky veprim i dyfishtë i zgjerimit dhe tkurrjes vuri në lëvizje krijimtarinë që ka krijuar çdo entitet ekzistues në univers.

“Nëse doni të dini kuptimin e jetës, shikoni dorën tuaj. Energjia rrjedh nëpër lëkurën dhe kockat tuaja pa të cilat do të ngriheshit në gurë. Ajo rrjedhë energjie në dorën tuaj erdhi që nga fillimi i kohës. Dora jote u rrit nga sfera kolosale si një lule që ngrihet nga sipërfaqja e tokës. Askush në historinë e njerëzimit nuk e dinte se zgjerimi dhe tkurrja e universit i shndërroi atomet primare në yje dhe galaktika. Askush nuk e njihte teorinë e fushës kuantike dhe teorinë e përgjithshme të relativitetit që drejtojnë këtë sferë drite. Asnjë nga të urtët apo mbretërit nuk kishte as idenë më të vogël për këtë, por tani ne e dimë dinamikën matematikore me të cilën u shfaq universi. E njëjta dinamikë po rrjedh nëpër ne. Krijimtaria e universit po ndodh tani. E njëjta dinamikë është në punë. Trupat tanë drithërohen nga kreativiteti i rrënjosur në fillimet e kohës.”

Unë ndalova. E kisha bërë veten në një ekstazë. Fjalët që kisha shpikur për të shpjeguar gjërat më erdhën përsëri në bumerang. Në atë moment, e ndjeva të vërtetën e thjeshtë më thellë se kurrë në të kaluarën. Unë isha sfera kolosale. Të gjithë ne ishim. Ne ishim të rrënjosur në rrezatimin kozmik të mikrovalës. Ne ishim atomet primare që flisnin për ekzistencën tonë katërmbëdhjetë miliardëvjeçare.

Oona Fitzgerald u ul në rreshtin e parë. Nuk doja ta bëja të ndihej e vetëdijshme ndaj shmanga shikimin e saj, por tani më kuptova se ishte katolike. A e shqetësoi ndonjë nga këto besimin e saj fetar? Studentët shikonin në heshtje. E dija se diçka kishte ndodhur. U ngrit një intuitë e çuditshme. Ky univers – i mbajtur së bashku nga strukturat matematikore – po më merrte frymë. Por edhe ky mendim u largua.

Zëmbimi i fundit më tërhoqi. Vetëdija ime e zakonshme u rishfaq dhe mori kontrollin. Nxënësit mblodhën librat e tyre, i hodhën në çantat e shpinës dhe u larguan nga klasa. A nuk kishte ndryshuar bota? U ndjeva budalla, në siklet. Duke ndjekur shënimet e leksioneve të mia, duke i ngatërruar ato andej-këtej, bëra sikur isha shumë i zënë për të ngritur sytë.

Ndërsa studentët dolën jashtë, Oona erdhi pranë, duke buzëqeshur. Ajo kishte veshur një fustan të thjeshtë të verdhë.

“Kam vendosur të ndryshoj drejtimin. Për shkak të kursit tuaj, “tha ajo.

“Vërtet? E ke fjalën për fizikë?”

Ajo pohoi me kokë.

Isha i habitur. A po e braktiste karrierën e saj muzikore? E dija se sa e rëndësishme ishte muzika për të, sepse ajo më kishte sharë për një muaj derisa pranova të merrja pjesë në shfaqjen e vjeshtës ku ajo luante një solo violinë. Pas koncertit, takova familjarët e saj, të gjithë krenarë për kompetencën e saj muzikore dhe punën e palodhur. A kishte folur ajo me familjen e saj për këtë? A ishte ky një vendim i mirë? Çfarë kisha bërë?

Ajo u përpoq të thoshte më shumë, por belbëzoi. Ajo shkoi drejt derës dhe, duke u kthyer mbrapa, tha: “Më pëlqen kjo! Do të doja ta mësoja këtë. Është kështu, nuk e di. . .”

Studentët përziheshin lart e poshtë në korridor pas saj. Ajo tundi kokën dhe shkoi drejt derës. Mendova ta thërrisja përsëri, por nuk kisha asgjë për të thënë.