Artikulli përmban spoilerë për Wonka.
Përmbledhje
- Në film Wonkakënga ikonë “Pure Imagination” është rishikuar me tekst të ri për t’iu përshtatur përfundimit të hidhur.
- Versioni i ri i këngës pasqyron temat e realizimit të ëndrrave dhe lamtumirës së një personazhi të dashur.
- Muzika e përditësuar ka një tingull më bashkëkohor me akorde të përsëritura dhe një ritëm të përzier, duke çuar në një përfundim të madh.
Wonka përmban një version të rishikuar të “Pure Imagination” të Gene Wilder, me regjisorin dhe producentin e muzikës që shpjegojnë vendimin krijues. Një prequel i Roald Dahl’s Charlie dhe Fabrika e Çokollatës dhe një pjesë shoqëruese të viti 1971 Willy Wonka dhe fabrika e çokollatës filmi, përsëritja e fundit eksploron se si Willy Wonka (Timothée Chalamet) arriti të zhvillojë fabrikën e tij të çokollatës dhe magjepsjen e tij të përgjithshme si çokollatë. Gjatë rrugës, ai nderon filmat e mëparshëm duke përfshirë tundje me kokë, si kënga ikonike e Wilder, e cila luhet në fundi i Wonka. Megjithatë, është një version i rishikuar me tekste krejt të reja.
Në një intervistë me LA Timesregjisori dhe bashkë-shkrimtari Paul King dhe kompozitori Neil Hannon folën për arsyen “Imagjinata e pastër” është ndryshe në Wonka. King shtjelloi se si Wonka ndihmoi në realizimin e ëndrrës së Noodle (Calah Lane) duke e ndihmuar atë të mësonte për familjen e saj. Ai ndjeu se fundi që luajti këngën rezononte me emocionet e Wilder në versionin e vitit 1971. Hannon më pas shpjegoi gjysmën e dytë të këngës, e cila devijon nga melankolia dhe është më emocionuese. Shikoni shpjegimet e tyre më poshtë:
Mbreti: Pjesa më e madhe e asaj që filmi flet është kur Willy është në gjendje të realizojë ëndrrat. Noodle është dikush që është i mençur dhe i zgjuar, por ajo humbi aftësinë për të besuar se gjëra të mira mund të ndodhin. Ai është i lumtur siç mund të jetë për të, por gjithashtu po i thotë lamtumirë dhe po e largon. Kjo ndjesi e hidhur është pjesë e asaj që e bëri versionin e vitit 1971 të mrekullueshëm – Gene Wilder me lot në sy ndërsa po shikon përreth, dhe ju kurrë nuk e dini saktësisht pse – dhe të njëjtat emocione funksionuan bukur edhe për historinë tonë.
Hannon: Në mënyrë kordale, është një thjeshtësim i madh, por doja që të tingëllonte pak më bashkëkohore. Na duhej të bënim akorde të përsëritura, të drejta me një ritëm të përzier dhe të arrinim në përfundimin e madh.
Si e ndryshoi Wonka “Imagjinata e pastër”, shpjegohet
Të origjinale “Pure Imagination” është një këngë e prezantuar në mes të Willy Wonka dhe fabrika e çokollatës. Ndërsa fëmijët prezantohen për herë të parë në fabrikë, Wonka ngadalë i lehtëson ata në punën e tij me një këngë të ngadaltë dhe me ritme të çuditshme të mbushura me përsëritje. Ka një marshim të çuditshëm që fillon dhe ndalet në pika në dukje të rastësishme. Wilder këndon me ndjenjën e një zymtësie ndërtese ndërsa përgatitet të tërhiqet dhe të përcjellë veprën e jetës së tij.
“Oompa Loompa” u ripunua gjithashtu për Wonka dhe u interpretua nga Hugh Grant.
Të Wonka versioni rinovon këngën duke shtuar një ton më pozitiv në fundosjen e Willy-t. Ndryshe nga performanca origjinale e Wilder, Chalamet po këndon me vetëdijen se Wonka tashmë ka arritur gjithçka për të cilën ka luftuar. Ai arrin të ribashkojë Noodle me nënën e saj dhe ka një karrierë të gjatë dhe të begatë përpara tij me fabrikën e tij të sapondërtuar të çokollatës dhe partneritetin me Oompa Loompa. Nuk ka nevojë për testimin e fëmijëve, kështu që Wonka mund të qeshë dhe të festojë ndërsa kënga vazhdon. Si rezultat, besimi i tij është shumë më i theksuar sesa në origjinal.
Teksti i këngës ka ndryshuar gjithashtu, duke mirëpritur një ndjenjë frike dhe duke nxitur një lidhje përmes miqësisë dhe dashurisë. Filmi i rregullon fjalët në mënyrë specifike për t’iu përshtatur temave të filmit, pasi bëhet më shumë një festë sesa shpërndarja e thatë dhe e vështirë e Wilder-it. Disa linja mbeten të njëjta, si për shembull siguria se çdokush mund të ndryshojë botën. Kjo është një shenjë e nderimit që të Wonka kolona zanore bën te “Imagjinata e pastër” e Wilder, ndërkohë që i shton ende një kuptim të ri dhe një ton tjetër këngës ikonike.
Burimi: LA Times
